Epinova Group

Recursos · Metodología

Normas APA séptima edición — paso a paso con ejemplos guatemaltecos.

Cómo citar leyes del Congreso, sentencias de la Corte de Constitucionalidad, tesis USAC y referencias en español según la séptima edición. Guía gratuita, sin formularios ni registro.

Tres o más autores, et al. desde la primera mención. Es el cambio que más fricción genera cuando se migra de la sexta a la séptima — y el más fácil de olvidar.

APA 7 · cambio respecto a la sexta edición

Sección · 01

Qué es APA séptima edición.

Las normas APA son el estilo de citación y formato académico publicado por la American Psychological Association. La séptima edición salió en octubre de 2019 y es la versión vigente en la mayoría de carreras universitarias guatemaltecas: Psicología, Ciencias de la Educación, Trabajo Social, Administración, Comunicación y, cada vez más, en Derecho y Ciencias Económicas. Las facultades de Medicina suelen usar Vancouver; algunas Humanidades trabajan en Chicago; pero APA 7 es lo que pide la mayoría del sistema universitario.

Lo que hace diferente a APA 7 frente a APA 6 son tres cosas. Primero, el formato de la página título se simplificó para versión estudiantil (sin running head). Segundo, las citas con tres o más autores ahora usan et al. desde la primera mención. Tercero, los DOI ahora se presentan como URL completa (https://doi.org/...) y desapareció el Recuperado de antes de las URLs. Hay más cambios, pero esos tres son los que más fricción generan al migrar de la sexta a la séptima.

Sección · 02

Citas en el texto: narrativas y parentéticas.

APA distingue dos formas de citar dentro del párrafo. La forma narrativa integra al autor como sujeto de la oración: Hernández-Sampieri et al. (2018) sostienen que la metodología de la investigación se aprende practicándola. La parentética coloca al autor y al año al final entre paréntesis: la metodología de la investigación se aprende practicándola (Hernández-Sampieri et al., 2018).

Las dos formas son válidas; se elige según la cadencia del texto. La narrativa funciona cuando querés dar peso explícito al autor; la parentética cuando lo importante es la idea y el autor es secundario. Si vas a citar varias ideas de un mismo autor en un mismo párrafo, no hace falta repetir el año en cada cita: basta con la primera. Pero si cambiás de párrafo o pasan varios párrafos sin citar a ese autor, reinicia.

Cuando la cita es textual (palabras literales del autor), va entre comillas si tiene menos de cuarenta palabras y en bloque sangrado a 1.27 cm si tiene cuarenta o más. La cita textual obliga a incluir la página específica: (Hernández-Sampieri et al., 2018, p. 145). Para fuentes sin páginas (pdf sin numeración, web, video), se cita por número de párrafo (párr. 3) o por sección.

Sección · 03

Tres o más autores: et al. desde la primera mención.

Este es uno de los cambios más visibles respecto a APA 6. En la séptima edición, cuando una obra tiene tres o más autores, se usa el primer autor seguido de et al. desde la primera vez que se cita, sin la regla previa de listar todos los autores en la primera mención. Para obras con uno o dos autores se sigue listando a todos.

Ejemplos. Un autor: Bandura (1997) propuso la teoría de la autoeficacia. Dos autores: Lazarus y Folkman (1984) definieron el afrontamiento como un proceso cognitivo. Tres o más autores: Hernández-Sampieri et al. (2018) clasifican las hipótesis en cuatro tipos. Notar el uso de la conjunción y en español (en inglés sería &), y la cursiva del et al. (algunos manuales no la usan, pero APA 7 sí permite escribirlo recto cuando se redacta en español).

Sección · 04

Referencias bibliográficas: el listado al final.

La sección Referencias va al final del documento, en página nueva, con el título centrado y en negrita. Las entradas se ordenan alfabéticamente por apellido del primer autor, con sangría francesa (la primera línea pegada al margen y las siguientes a 1.27 cm). Espaciado doble entre y dentro de las entradas. Sin numeración, sin bullets — solo el listado limpio.

Cada tipo de fuente tiene su formato. Libro completo: Apellido, Inicial. (Año). Título en cursiva (edición). Editorial. Capítulo de libro: Apellido, I. (Año). Título del capítulo. En I. Apellido (Ed.), Título del libro en cursiva (pp. X-Y). Editorial. Artículo de revista: Apellido, I. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista en cursiva, Volumen(Número), páginas. https://doi.org/...

Para fuentes guatemaltecas específicas, las reglas son particulares. Ley emitida por el Congreso de la República: Congreso de la República de Guatemala. (Año). Nombre de la ley (Decreto X-Y). Diario de Centro América. Sentencia de la Corte de Constitucionalidad: Corte de Constitucionalidad de Guatemala. (Año). Nombre del caso (Expediente X-Y). Tesis de USAC: Apellido, I. (Año). Título de la tesis en cursiva (Tesis de licenciatura). Universidad de San Carlos de Guatemala.

Sección · 05

Formato del documento: márgenes, tipografía, encabezados.

APA 7 admite varias tipografías serif y sans-serif legibles. Las más usadas son Times New Roman a 12 puntos, Calibri a 11, Arial a 11 y Georgia a 11. Lo importante es la consistencia: una sola tipografía en todo el documento. Márgenes de 2.54 cm en los cuatro lados (en pulgadas, una pulgada). Interlineado doble, alineación a la izquierda (no justificada salvo que tu universidad lo pida explícitamente), sangría de 1.27 cm en la primera línea de cada párrafo.

Los niveles de encabezado en APA 7 son cinco. Nivel 1: centrado, negrita, mayúsculas y minúsculas. Nivel 2: alineado a la izquierda, negrita, mayúsculas y minúsculas. Nivel 3: alineado a la izquierda, negrita cursiva. Nivel 4: párrafo con sangría, negrita, terminado en punto. Nivel 5: párrafo con sangría, negrita cursiva, terminado en punto. La numeración decimal tipo 1.1.1.1 NO es APA — eso es ICONTEC.

Las tablas y figuras tienen formato propio. Cada tabla lleva número en negrita encima (Tabla 1), título descriptivo en cursiva debajo del número, líneas horizontales arriba, debajo del encabezado y al final (sin líneas verticales internas), y una nota si necesita explicación. Las figuras siguen lógica análoga. Numerar tablas y figuras de forma separada — Tabla 1, Tabla 2, Figura 1, Figura 2.

Sección · 06

Errores frecuentes que vemos en tesis guatemaltecas.

Cinco errores aparecen una y otra vez en los documentos que recibimos para revisión APA. Conocerlos antes de empezar ahorra rondas de corrección.

  • 01Mezclar años de edición con años de publicación. Si citás un libro reeditado, va el año de la edición que consultaste, no el de la primera publicación original. La forma correcta para citar a Bandura (1977) reeditado en 1997: Bandura (1997) si consultaste esa edición.
  • 02Olvidar el DOI cuando existe. Todo artículo de journal moderno tiene DOI; en APA 7 debe ir como URL completa (https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191), no como número suelto y no precedido de Recuperado de o Disponible en.
  • 03Listar referencias consultadas que nunca aparecen citadas en el texto. La lista de Referencias solo incluye las fuentes citadas; las consultadas pero no citadas van en una sección aparte llamada Bibliografía consultada si tu universidad la pide.
  • 04Usar comillas para títulos de obras mayores. Los títulos de libros, revistas y tesis van en cursiva — sin comillas. Las comillas se usan para títulos de artículos, capítulos o entradas de blog dentro de la cita textual.
  • 05Sangría francesa mal aplicada. La sangría francesa significa que la primera línea de cada referencia va pegada al margen izquierdo y las líneas siguientes están sangradas a 1.27 cm. Word lo automatiza con formato de párrafo especial colgante.

Sección · 07

Ejemplos con sabor guatemalteco.

Las guías genéricas de APA 7 dan ejemplos en inglés y con autores estadounidenses. Acá van ejemplos con fuentes guatemaltecas reales o realistas, que es lo que vas a citar en una tesis de tu universidad.

  • 01Ley del Congreso: Congreso de la República de Guatemala. (1998). Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Decreto 33-98). Diario de Centro América.
  • 02Sentencia CC: Corte de Constitucionalidad de Guatemala. (2017). Caso sobre objeción de conciencia en servicios de salud (Expediente 5269-2016). Gaceta Jurisprudencial 124.
  • 03Tesis USAC: López Hernández, A. M. (2022). Estrés laboral en docentes de la Escuela de Psicología, USAC, durante la pandemia COVID-19 (Tesis de licenciatura). Universidad de San Carlos de Guatemala.
  • 04Informe oficial: Instituto Nacional de Estadística. (2023). Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos 1-2023. Gobierno de Guatemala. https://www.ine.gob.gt/ine/publicaciones/
  • 05Artículo de prensa: Prensa Libre. (2024, marzo 15). El sistema universitario guatemalteco creció 8% en matrícula 2024. https://www.prensalibre.com/...

Preguntas frecuentes

Dudas frecuentes sobre APA 7.

Sí. La séptima edición es la vigente desde 2019. Las universidades guatemaltecas han migrado progresivamente. Si tu cátedra o tu asesor universitario te pide explícitamente APA 6 (algunos profesores no han actualizado), usá APA 6 — pero verificá la fuente del requisito por escrito.

El próximo paso

¿Querés que revisemos tu documento bajo APA 7?

Revisión completa con control de cambios visible. Entrega en días hábiles.